Veygrit

住所翻訳

住所を、配送先で読める形式へ。

原文の住所を保ったまま、国際英語表記と配送ラベルの項目配置を並べて確認できます。結果は提案・プレビューであり、保存・発送・公開の前に利用者自身が確認します。

原文を保持

氏名、地名、番地、建物名、郵便番号を機械翻訳で上書きせず、原文と変換結果を分けて確認します。

国際英語を確認

配送先の国・地域を選び、必要なローマ字・国際英語の表記候補をプレビューします。

配送形式を選ぶ

国際宅配、郵便・EMS、国内小包、越境ECなどの配送形式ごとに、送り状の項目配置を確認できます。

利用者が確定

候補は配送可否や住所の実在を保証しません。内容を確認し、利用者が使う形式を決めます。

送付前に確認すること

  • 宛先の氏名・会社名と郵便番号
  • 建物名、部屋番号、私書箱(P.O. Box)の要否
  • 選択した配送事業者・販売先が求める入力形式